拉斯维加斯的夏夜，因为一个中国少年的爆发而变得滚烫。北京时间七月十四日，NBA夏季联赛开拓者对阵森林狼，此前因身体不适缺阵一场的杨瀚森迎来复出。全场比赛他出战二十分钟四十七秒，八投七中，罚球两罚全中，高效砍下十八分十个篮板五次助攻，正负值高达全场最高的正二十。开拓者最终以一百一十一比八十四大胜森林狼二十七分，收获本次夏季联赛的首场胜利。而真正让全场沸腾的，是他在第四节完成的那记战斧式单臂隔扣。
比赛开局，杨瀚森迅速进入状态。他积极拼抢前场篮板，补篮得手，为开拓者命中全场第一球。但美中不足的是，他在首节仅打了三分半钟便累计两次犯规被换下调整。整个上半场，他出战十一分四十二秒，三投两中拿到六分五个篮板三次助攻，却也伴随着四次失误和四次犯规。尽管数据不算完美，他的正负值却已高达正十七，足以证明他在场时球队攻防运转之顺畅。转播镜头捕捉到场边一个熟悉的身影——杨瀚森的女友正坐在观众席上静静注视着这一切。
真正的爆发从第三节开始。这一节的杨瀚森像是被按下了某个开关，进攻欲望全面提升，单节四投四中独砍十分。假转身虚晃点开防守后的勾手、空切上篮、弧顶强硬突破得分。他甚至在三分线外持球送出精准的击地传球，助攻队友完成暴扣。面对森林狼收缩禁区的防守策略，杨瀚森没有强行单打，而是更多扮演进攻中轴的角色。整个下半场，森林狼的内线防守被他彻底打穿。
而全场最炸裂的瞬间出现在第四节。杨瀚森持球碾过防守者，随后腾空而起，一记势大力沉的战斧式单臂隔扣，瞬间点燃全场。开拓者替补席上的球员全部起身庆祝。扣完之后他脸上露出灿烂的笑容，随后连续保护篮板达成两双。但高强度消耗也让他的体能见底——累得直喘粗气，主动做出换人手势被换下场休息。最终开拓者稳稳带走胜利。
赛后开拓者夏联主帅吉尔伯特·亚伯拉罕直言：“杨瀚森只要能够拿到球，我们围绕他不断跑动、不断进行无球配合，你就能够看到他到底有多么有天赋”。队友扬布拉德也称赞他天赋出众、大脑聪明。从因病缺席到带病复出，从上半场的挣扎到下半场的爆发，杨瀚森用一场完美的表现回应了所有质疑。
