返回 热点新闻_娱乐资讯_溏心娱乐

维基百科英文版上的“孙悟空”词条竟然被“跨界”篡改了!

2024-10-23

原本词条里只是简单提到 胡适先生曾认为孙悟空和哈奴曼有点渊源,但鲁迅先生等学者早就对此观念提出坚决反对!然而,这次篡改后的词条却大肆宣扬“现代学者普遍认为鲁迅的说法是错的”,还声称有大量研究证明哈奴曼传说传到了中国,孙悟空和哈奴曼的故事超级接近!

消息很快引起广大网友的注意,相关词条登上微博热搜, 网友们纷纷表示,要捍卫我们的中华文化,不能让孙悟空的原型被这样歪曲!

发帖网友在帖子中解释道:原本英文版维基百科上关于孙悟空的词条,只是简略提及胡适曾认为孙悟空原型是印度的哈奴曼。然而,鲁迅等其他学者却否认这一说法, 他们认为哈奴曼的传说并未被翻译引入中国,而是觉得孙悟空原型是无支祁。

而在《黑神话》发售后大概十月份的时候, 印度人就已将这段内容编辑为 “现代学者普遍认为鲁迅的说法是错误的。有大量研究证明哈奴曼传说传到了中国”,并且声称孙悟空的故事与哈奴曼的故事极为接近,相较于其他所有可能的原型,孙悟空都更接近哈奴曼。

发帖网友表示:“大段大段哈奴曼如何影响中国和亚洲其他国家,大段大段表明孙悟空原型一定是哈奴曼。 你去看词条都感觉不像是孙悟空的维基词条,更像是哈奴曼的维基词条。

到底起源于中国

还是印度?

《黑神话:悟空》这款国产游戏的主角,自然是源自《西游记》中的神话人物孙悟空,于读者而言,孙悟空可以说是家喻户晓。不过,自从孙悟空在我国文学载体中诞生以来,其究竟是中国神话体系自身衍变而来,还是由域外神话体系引进而来,始终是众说纷纭。

许寿裳牵出学林公案

1948年10月1日的《人物杂志》上,刊发了一篇题为《孙悟空的来历》的短文。作者许寿裳是近代著名学者、传记作家。1902年到东京弘文学院补习日语,与鲁迅相识,成为终身挚友。1946年鲁迅逝世十周年之际,许寿裳撰成《亡友鲁迅印象记》一书,共计二十四章。其中《孙悟空的来历》,就在第十五章“杂谈著作”。

《孙悟空的来历》中,许寿裳谈到:“鲁迅对我说:‘ 胡适之有考证癖,时有善言,但是对于《西游记》却考证不出甚么。’我问孙悟空的来历是否出于印度的传说,他答道亦有可能,但在 唐人传奇中,已可寻出其出处。李公佐的《古岳渎经》所谓‘禹获淮涡水神名无支祁,善应对言语,辨江淮之浅深,原隰之远近。 形若猿猴,缩鼻高额,青躯白首,金目雪牙,颈仲百尺,力踰九象。搏击腾跃疾奔,轻利倏忽,闻视不可久’即是。这件禹伏‘无支祁’的故事,历经演化,宋时又传为僧伽降水母,又得吴承恩的描述,遂成为神通广大的孙悟空了。”

最新文章

李小璐有二胎了?家中出现婴儿椅和小男孩

明星

 

阅读16497

小S冠夫姓引热议,怀了孕才嫁进许家发誓生男孩,对肚子叫大哥

明星

 

阅读15948

萧淑慎首谈老公性侵风波,流产5次:允许他乱搞但别曝光

明星

 

阅读12860

张兰发怒 呼吁报警调查大S遗产一事 指责S家无限炒作该封杀

明星

 

阅读10983

舆论战打响 关晓彤鹿晗再上热搜 双方粉丝开始算“爱情盈亏”

明星

 

阅读16997

冀ICP备20017381号-1